TEDの動画と字幕を合成する方法
以下の方法で字幕つき動画ファイルを作成することができます。
次の2つのプログラムをインストールします。
Avidemuxのインストール
https://ja.osdn.net/projects/avidemux/
Subtitle Editのインストール
https://nikse.dk/SubtitleEdit/
次のサイトでTEDの字幕ファイルをダウンロードします。
この時、字幕ファイルは、SRTというフォーマットでダウンロードすることが重要です。
http://ted2srt.org/
字幕合成の具体的方法は、次の動画を見てください。
https://youtu.be/ix3cxmdEYbk
Shibasaki Lab.